Matej 17:7 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ I o Isus alo đi lende, čhivđa ple vasta upro lende hem phenđa lenđe: “Ušten hem ma daran!”

Biblija pe romani čhib

⁷ O Isus avilo dži lende, čhuta pire vas pe lende thaj phendas: “Ušten thaj na daran!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ A o Isus avilo, dolda len thaj vaćarda lenđe: “Ušten! Ma daran!”

Matej 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:27

Ali o Isus odmah phenđa lenđe: “Ma daran! Me injum!”

Matej 17:6

Kad o učenici šunde adava, pele mujeja đi phuv hem but darandile.

Matej 17:8

A kad vazdinde pumare šere, na dikhle nikas sem e Isuse.

Лука 24:5

O đuvlja but darandile hem peravde pumare šere nakori phuv, a on phende lenđe: “Sose rodena e dživde maškaro mule?

Delja 9:6

A akana ušti hem đerdin ki diz hem adari ka phenel pe će so valjani te ćere.”

Otkrivenje 1:17

Kad dikhljum le, peljum uzalo lesere pre sar mulo, a ov plo desno vas čhivđa upra mande hem phenđa: “Ma dara! Me injum o Prvo hem o Poslednjo.