Matej 17:16 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ Anđum le ko te učenici, ali on našti ine te sasljaren le.”

Biblija pe romani čhib

¹⁶ Andem les ke ćire učenikurja, ali von našti sastardine les.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ Andem le ke će sikade, a naštine te sastaren le.”

Matej 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 17:15

hem phenđa lese: “Gospode, smilujin tut mle čhavese. Adalese so isi le epilepsija hem but mučini pe hem but puti perela ani jag hem ano pani.

Matej 17:17

A o Isus phenđa: “O, biverakiri hem rumimi generacijo! Pana kobor valjani te ovav tumencar? Pana kobor valjani te trpinav tumen? Anen adale čhavore akari!”

Лука 9:40

I molinđum te učenikonen te ispudinen e bišukare duho mle čhavestar, ali on našti ine te ćeren adava.”

Delja 3:16

Pali vera ano e Isusesoro anav akava manuš, kole pendžarena hem dikhena, ulo sasto. I vera ano lesoro anav anđa o pherdo sastipe akale manušese anglo tumende sarijende.