Matej 17:11 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ A o Isus phenđa lenđe: “Čače prvo o Ilija avela hem palem ka čhivel sa than thaneja.

Biblija pe romani čhib

¹¹ A o Isus phendas lenđe: “O Ilija vi čače avel thaj sa palem čhola pe pesko than.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ A o Isus vaćarda lenđe: “O Ilija čače ka avol angleder thaj sa ka čhuvol ke po than.

Matej 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 17:10

O učenici pučle le: “Sose onda o učitelja e Zakonestar vaćerena da prvo o Ilija valjani te avel?”

Matej 17:12

Ali phenava tumenđe: o Ilija već alo, ali on na pendžarde le, nego ćerde oleja sar olenđe manglja pe. Ađahar hem o Čhavo e manušesoro ka patini olendar.”

Delja 1:6

Tegani o apostolja čedinde pe uzalo leste hem pučle le: “Gospode, ka obnovine li akana o carstvo e Izraelesoro?”

Delja 3:21

Ov valjani te ačhol ko nebo sa đikote na avela o vreme o Devel te obnovini sa, sar so angleder obećinđa prekalo ple sveta proroci.