Matej 15:18 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Ali, okova so ikljola taro muj, avela taro vilo, hem adava meljari e manuše.

Biblija pe romani čhib

¹⁸ Ali e bilačhe alava inkljen andar o ilo thaj meljarel e manušes anglo Del.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ A e lafura save ikljen andaro muj, ikljen andaro ilo thaj gova meljarol e manuše anglo Dol.

Matej 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:34

E sapengere čhavalen! Sar šaj tumen kola injen bišukar te vaćeren nešto šukar? Adalese so o muj vaćeri okova sojai o vilo pherdo.

Matej 15:11

Na meljari e manuše okova so đerdini lese ko muj, nego okova so ikljola taro lesoro muj – adava meljari e manuše.”

Matej 15:17

Na dikhena li da sa so đerdini ko muj, džala ko vođi hem frdela pe avri taro telo?

Marko 7:20

Hem phenđa: “E manuše meljari okova so ikljola olestar.

Лука 19:22

A ov phenđa lese: ‘Tu injan bišukar sluga! Palo te lafija ka sudinav tut. Te džanđan so injum strogo manuš, da lava okova so nane mlo hem čedava so na sejinđum,