Matej 15:13 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ A ov phenđa lenđe: “Đijekh biljka sava na sadinđa mlo Dad kovai ano nebo, ka ovel ikaldi taro koreno.

Biblija pe romani čhib

¹³ A vo phendas lenđe: “Svako biljka savi či zasadisardas mungro nebesko Dad, inkalelape e korenosa andar e phuv.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ A vov phenda lenđe: “Svako biljka savi ni sadisada o Dad mingro ko nebo, ka ikalol pe andari phuv.

Matej 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 15:12

Tegani nakhle nakoro leste o učenici hem pučle le: “Džane li so o fariseja uvredinde pe kad šunde so phenđan?”

Jovano 15:1

“Me injum o čačikano čokot, a mloi Dad o vinogradari.

Jovano 15:2

Ov čhinela đijekh loza upra mande savi na anela bijandipe, a čistini đijekha savi anela bijandipe, sar te del više bijandipe.

Jovano 15:6

Te neko na ačhola ana mande, frdela pe avri sar i čhindi loza hem šućola, a esavken čedena hem frdena len ani jag, i tharena len.

Judasko 1:12

Sar soi o garavde stene talo more opasna zako brodija, ađahar hem adala manuša opasna ko tumare zajednička gozbe; hana tumencar bizi lađ hem dikhena samo korkore pumen. Oni sar o oblaci bizo pani kolen legari i barval, sar o kašta ano jesen kolen nane bijandipe, kola duj puti mule, hem ikalde taro koreno.