Matej 14:12 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹² I ale e Jovanesere učenici, lelje lesoro telo hem parunde le, i džele te vaćeren e Isusese so ulo.

Biblija pe romani čhib

¹² Askal e Jovanešće učenikurja aviline, line e Jovanesko telo thaj prahosardine les. Askal đele thaj mothodine e Isusešće so sas.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Pale gova avile e sikade e Jovanese, lije leso telo thaj prahosade le. Tegani avile thaj vaćarde gova e Isusese.

Matej 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:11

I ande lesoro šero ko čaro hem dinde le e čhajaće, a oj legarđa le pla dajaće.

Matej 14:13

Kad šunđa o Isus adava, dželo adathar čamcoja ko jekh čučo than, te ovel korkoro. Ali o manuša šunde adava hem taro dizja phirindoj džele palo leste.

Marko 6:29

Kad šunde adava e Jovanesere učenici, ale hem lelje lesoro telo, i čhivde le ano grobo.

Delja 8:2

Nesave pobožna manuša parunde e Stefane hem but runde le.