Matej 13:51 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁵¹ Haliljen li sa adava?” On phende: “Oja.”

Biblija pe romani čhib

⁵¹ O Isus phučla len: “Dali haćardine sa akava?” A von phendine: “Haćardam.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵¹ Pučlja len o Isus: “Haljarden li sa kava?” Vaćarde lese: “Va, Gospode.”

Matej 13:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 13:11

A ov phenđa lenđe: “Adalese soi tumenđe dindo te džanen o garavdipa oto carstvo e nebosoro, a olenđe nane dindo.

Matej 13:19

Đijekhese kova šunela o lafi oto carstvo e nebosoro, a na haljola le, avela o Bišukar hem čorela lestar okova soi lese sejime ano vilo. Adavai o than ko drom ko savoi sejime o zrnja.

Matej 13:50

hem ka frden len ani jagali peć, kote ka ovel baro rojba hem krciba e dandengoro tari dukh.

Matej 13:52

A ov phenđa lenđe: “Adalese đijekh učitelj e Zakonestar kovai sikavdo oto carstvo e nebosoro – ovi sar o čherutno kova pestar ikali hem o nevo hem o purano blago.”

Matej 15:17

Na dikhena li da sa so đerdini ko muj, džala ko vođi hem frdela pe avri taro telo?

Matej 16:11

Sar na haljovena da na vaćerđum tumenđe e marestar, nego te arakhen tumen taro kvasco e farisejengoro hem e sadukejengoro?”

Matej 24:15

Ađahar, kad ka dikhen da o ‘gadost savo anela uništenje’, savestar vaćerđa o proroko o Danilo, terđola ko Sveto Hram (ko akava čitini, nek haljol),

Marko 4:34

hem na vaćerđa lenđe ništa bizo priče. A kad inele korkoro ple učenikonencar, tegani sa objasnini lenđe ine.

Marko 7:18

I ov pučlja len: “Ni tumen li na haljovena? Na haljovena li so e manuše našti te meljari ništa so od avrijal đerdini ano leste,

1. Jovan 5:20

A džanaja da o Čhavo e Devlesoro alo hem dinđa amen godi te pendžara e čačikane Devle. A amen injam ano čačikano Devel, ano lesoro Čhavo o Isus Hrist. Ovi o čačikano Devel hem o večno dživdipe.