Matej 12:23 - I Biblija ki Arli romani čhib

²³ I sare kola dikhle adava inele but zadivime hem pučle pe: “Te nane akava o Čhavo e Davidesoro?”

Biblija pe romani čhib

²³ A sa o them sas zurale zadivime thaj phenelas: “Te naj akava o Čhavo e Davidesko?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ Sa e manuša so gova dikhlje, sesa zadivime thaj pučlje pe: “Naj li gova o Čhavo e Davideso?”

Matej 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 9:27

Sar o Isus džala ine adathar, duj korore manuša džele palo leste vičindoj: “Smilujin tut amenđe, Čhaveja Davidesereja!”

Jovano 4:29

“Aven te dikhen e manuše kova phenđa maje sa so ćerđum. Te nane ov o Hrist?”

Matej 21:9

O manuša kola džele anglo leste hem palo leste vičinena ine: “Hosana e Davidesere Čhavese! ‘Blagoslovimei okova kova avela ano anav e Gospodesoro!’ Hosana e Devlese ko učipe!”

Matej 9:33

Kad o Isus ispudinđa e demone, o manuš lelja te vaćeri. I o narodo inele zadivime hem phende: “Nikad ađahar nešto na dikhljam ano Izrael!”

Matej 15:22

I dikh, nesavi đuvli, Hanaanejka taro adava krajo, ali koro leste hem vičini ine: “Smilujin tut maje, Gospode, Čhaveja Davidesereja! Mli čhaj but patini, adalese soi opsednutime demoneja.”

Matej 7:28

Kad o Isus završinđa ple vaćeribnaja, o narodo inele zadivime lesere sikavibnaja,