Matej 11:29 - I Biblija ki Arli romani čhib

²⁹ Len o jaram mlo upra tumende hem sikljoven mandar, adalese so injum krotko hem ponizno ano vilo. Ađahar ka arakhen odmor tumare dušenđe.

Biblija pe romani čhib

²⁹ Len mungro jarmo pe tumende, thaj sićon mandar, kaj me sem krotko thaj ponizno ilesko, thaj araćhena o miro pale tumare duše.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁹ Len mingro jaram pe tumende thaj sikljon mandar golese kaj sem kovlo thaj ponizno ano ilo thaj ka aračhen mir ane tumare duše.

Matej 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Jovan 2:6

Ko vaćeri da ačhola ano leste, ov mora te živini ađahar sar so o Hrist živinđa.

Jovano 13:15

Dinđum tumen primer, hem tumen te ćeren ađahar sar so me ćerđum tumenđe.

Matej 7:24

“Adalese, đijekh kova šunela akala mle lafija hem ćerela len, ovi mudro sar o manuš kova ćerela plo čher upro temelji oto bar.

Matej 28:20

hem ađahar so ka sikaven len te ićeren sa so naredinđum tumenđe. I ače, me injum tumencar ano sa o dive, đi ko kraj e svetosoro.”

Filipljanenđe 2:5

Razmislinen maškara tumende isto sar hem o Hrist Isus:

Matej 21:5

“Vaćeren e narodose taro Jerusalim: ‘Ače, avela tuće to Caro, ponizno, bešindoj upro her, upro terno her, o čhavo e hernjakoro.’ ”

Jovano 13:17

Adalese so džanen akava, blago tumenđe te ađahar ćerđen.”

Matej 17:5

Sar vaćeri ine adava, učharđa len jekh sjajno oblako hem taro oblako šundilo glaso savo vaćerđa: “Akavai mlo Čhavo o manglo. Oleja injum bahtalo. Ole šunen!”

Delja 7:37

Adavai okova Mojsije kova phenđa e Izraelconenđe: ‘O Devel tumare manušendar ka vazdel tumenđe proroko sar mande.’

Лука 8:35

Tegani o manuša ale te dikhen so ulo. Ale koro Isus hem arakhle e manuše, kolestar iklile o demonja, sar urjavdo hem saste gođaja bešela uzalo e Isusesere pre, i darandile.