Matej 11:16 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ A kasar te uporedinav akala generacija? Sličnai e čhavorenđe kola bešena ko trg hem vaćerena jekh averese:

Biblija pe romani čhib

¹⁶ A kasa te usporediv akava naraštaj? Slično si e čhavrenđe save bešen po trgo, thaj čhon muj jek averešće:

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ “A kasa te uporediv e ađivesutne manušen? Von si sar čhavore save bešen ko trgo e foroso thaj den vika jekh avere:

Matej 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 11:15

Kas isi kana, nek šunel!

Matej 11:17

‘Bašalđam tumenđe veselo, a na čhelđen. Đilabđam tužno, a na runđen!’

Matej 12:34

E sapengere čhavalen! Sar šaj tumen kola injen bišukar te vaćeren nešto šukar? Adalese so o muj vaćeri okova sojai o vilo pherdo.

Matej 23:36

Čače vaćerava tumenđe, sa adava rat ka perel sar kazna upri akaja generacija.”

Matej 23:7

Volinena kad ko trgija pozdravinena len o manuša hem kad vičinena len ‘učitelju’.

Matej 24:34

Čače vaćerava tumenđe, akaja generacija naka nakhel đikote sa adava na ovela.

Marko 12:38

I sar sikaj len ine, o Isus phenđa: “Arakhen tumen e učiteljendar e Zakonestar! On volinena te phiren urjavde ano skupa fostanja, hem te pozdravinen len o manuša ko trgija.

Marko 4:30

Tegani o Isus phenđa: “Soja te uporedina o carstvo e Devlesoro? Ili, sava pričaja te objasnina le?

Лука 11:43

Jao tumenđe e farisejenđe so volinena te bešen ko anglune thana ano sinagoge hem so volinena kad o manuša, pherde poštujiba premala tumende, pozdravinena tumen ko trgija.

Лука 13:18

Tegani o Isus phenđa: “Savesei slično o carstvo e Devlesoro? Soja te uporedinav le?