Matej 10:26 - I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ “Adalese, ma daran olendar, adalese so sa soi čorale, ka dičhol hem sa soi garavdo, ka šunđol.

Biblija pe romani čhib

²⁶ O Isus majdur phendas: “Zato na daran katar okola save pretin tumenđe kaj sa so si garado dićhola thaj sa so si tajno ašundola.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ O Isus vadži vaćarda: “Ma daran tare manuša, golese so naj gova so si garado a so ni ka avol putardo thaj naj gova so si čorale so ni ka šundol.

Matej 10:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:28

Ma daran okolendar kola šaj te mudaren samo o telo, a našti te mudaren hem i duša. Nego daran e Devlestar kova hem i duša hem o telo šaj te uništini ano pakao.

Marko 4:22

Adalese so, sa soi čorale, ka otkrijini pe, hem sa soi garavdo, ka ikljol ko svetlost.

Лука 24:47

hem ano lesoro anav ka propovedini pe o pokajiba hem oprostiba e grehengoro sa e nacijenđe, počindoj taro Jerusalim.

Лука 8:17

Adalese so, sa soi garavdo ka dičhol; sa soi čorale ka šunđol.

Delja 1:8

Ali, ka priminen o zoralipe kad o Sveto Duho ka huljel upra tumende hem ka oven mle svedoci ano Jerusalim, ani sa i regija Judeja hem i regija Samarija, hem sa đi ko krajo e phuvjakoro.”

Delja 4:13

Kad dikhle so o Petar hem o Jovan na darana hem kad halile dai on obična manuša kola nane sikavde, začudinde pe. Džande da on inele e Isuseja,

Delja 4:19

Ali o Petar hem o Jovan phende lenđe: “Tumen korkore dikhen soi ispravno anglo Devel, te ova poslušna tumenđe ili e Devlese.

1. Petar 3:14

Ali, čak hem te patinena zbog i pravednost, tumen injen blagoslovime. Ma daran oto lengere pretnje hem ma oven uznemirime.