Matej 10:24 - I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ Nane o učeniko upreder o učitelji, ni o sluga upreder o gospodari.

Biblija pe romani čhib

²⁴ Nijek učeniko naj majbaro katar piro sikavno, niti o sluga katar piro gospodari.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ Ni jekh sikado naj po baro tare po učitelji, ni sluga upreder po gospodari.

Matej 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:25

Dovoljnoi e učenikose te ulo sar lesoro učitelji, a e slugase te ulo sar lesoro gospodari. Te man, e anglune čherutne, vičinde ‘Veelzevul’ – Sotoni – kobor više tumen, mle čherutnen, ka vičinen po bišukare anavencar!”

Лука 6:40

Nane o učeniko upreder o učitelj. I đijekh kovai sikavdo sa, ka ovel samo sar plo učitelj.

Jovano 13:16

Čače, čače vaćerava tumenđe: o sluga nane po baro ple gospodarestar, ni o bičhaldo okolestar kova bičhalđa le.

Jovano 15:20

Setinen tumen mle lafendar so phenđum tumenđe: ‘O sluga nane po baro ple gospodarestar.’ Te man progoninde, ka progoninen hem tumen. Te ićerde pe ko mlo Lafi, ka ićeren pe hem ko tumaro.