Matej 10:16 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ “Ače, bičhalava tumen sar bakren maškaro ruva. Adalese oven lukava sar o sapa, a birumime sar o golubija.

Biblija pe romani čhib

¹⁶ O Isus majdur motholas: “Ake me bičhalav tumen sago e bakhren maškar e ruva. Zato aven mudre sago e sapa, a bezopasne sar e goluburja.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ O Isus vadži vaćarda: “Dičhen, me bičhalav tumen sar bakren maškare ruva. Golese aven but džanglje sar sapa, a birumime sar o golubo.

Matej 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:25

Eče, vaćerđum tumenđe angleder o vreme.

Matej 24:45

“O verno hem o mudro slugai okova kas o gospodari šaj te čhivel upreder ple sluge te del len hajba ko vreme.

Matej 25:2

Pandž olendar inele diline, a pandž mudra.

Matej 25:4

a o mudra čhaja lelje pumencar hem o svetiljke hem o ulje ano čare.

Matej 25:9

Ali o mudra čhaja phende: ‘Našti! Adalese so naka ovel dovoljno hem amenđe hem tumenđe. Po šukar ka ovel tumenđe te džan te činen tumenđe ulje koro okola so biknena.’

Лука 10:3

Džan! Ače, bičhalava tumen sar bakroren maškaro ruva.

Лука 21:15

Adalese so me ka dav tumen mudrost hem lafija ko save nijekh tumaro protivniko naka šaj te irini lafi.

Delja 20:29

Džanav da palo mlo džajba ka đerdinen maškara tumende o opasna ruva, kola naka štedinen o stado.

Filipljanenđe 2:15

te oven bizi mana hem čista, savršena čhave e Devlesere maškari bišukar hem rumime generacija, ani savi svetlinena sar o čerenja ano svemir,

Kološanenđe 1:9

Adalese amen, taro dive kad adava šunđam, na ačhavaja te molina amen tumenđe. Rodaja e Devlestar: te oven pherde džandipnaja oti lesiri volja ani sa i mudrost hem o haljojba savo o Sveto Duho dela.

Kološanenđe 4:5

Oven mudra premalo okolende kola nane verna. Šukar koristinen o vreme.