Matej 10:13 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Te o čherutne priminde tumen, tumaro mir nek ačhol olencar. A te na priminde tumen, tumaro mir nek irini pe tumenđe.

Biblija pe romani čhib

¹³ Thaj ako godova ćher kamel te primil tumen, neka tumaro miro avel pe leste. Ali ako o ćher či kamel te primil tumen, neka tumaro miro boldel pe tumenđe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ Thaj te primisade tumen, ka avol tumaro mir ane gova čher. Te ni primisade tumen, o mir tumaro ka iril pe tumenđe.

Matej 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:12

So đerdinena ko adava čher, vaćeren: ‘Mir akale čhereste’.

Matej 10:14

Te neko na priminđa tumen ili te na manglja te šunel tumare lafija, ikljoven taro adava čher ili tari adaja diz hem tresinen i prašina tumare prendar sar znako zako zoralo odbiba.

Лука 10:6

Te adari bešela o manuš kova mangela mir, tegani o mir, savese tumen molinena, ka ačhol oleja; a te na manglja mir, tumaro mir ka irini pe tumenđe.