Marko 9:3 - I Biblija ki Arli romani čhib

³ lesere šeja ule sjajna hem parne – edobor parne da nijekh manuš ki phuv naka šaj ine edobor te parnjari len.

Biblija pe romani čhib

³ Lešće drze ćerdile blistavo, gajda parne sar ni jek manuš pe phuv našti parnjardasas len.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Lese šeja ćerdile blistava thaj gaći parne kaj ni jekh manuš ki phuv našti te ćerol len gaći parne.

Marko 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 28:3

A ov sijajinđa sar i munja hem lesere šeja inele parne sar o hiv.

Marko 9:4

I tegani iklile anglo lende o Ilija hem o Mojsije hem lelje te vaćeren e Isuseja.

Лука 9:29

I sar molini pe ine, lesoro muj ulo averčhane hem lesere šeja ule but parne hem sjajna.

Delja 10:30

A o Kornelije phenđa lese: “Angleder štar dive, baš ko akava vreme, ko trin o sati prekalo dive, molinđum man maje ano čher, i otojekhvar terdino angla mande nesavo manuš ano sjajna šeja

Otkrivenje 19:18

Aven te han o mas e caronengoro, e narednikonengoro hem e bare manušengoro, hem o mas e grastengoro hem okolengoro kola jašinena len, hem o mas sa avere manušengoro kolai slobodna hem kolai robija, hem e tikorengoro hem e barengoro!”

Otkrivenje 7:14

Me phenđum lese: “Adava tu džane, gospodarona.” A ov phenđa: “Adalai okola so ale taro bare nevolje hem e Bakroresere rateja thovde hem parnjarde pumare ogrtačija.

Otkrivenje 7:9

Palo adava dikhljum sa edobor manušen, kolen niko našti ine te đenel, tari đijekh nacija, pleme, narodo hem čhib. Terđona ine anglo prestolje hem anglo Bakroro urjavde ano parne ogrtačija hem e palmakere grankencar ano lengere vasta.