Marko 8:5 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ I o Isus pučlja len: “Kobor mare isi tumen?” A on phende: “Efta.”

Biblija pe romani čhib

⁵ O Isus phučla len: “Kozom mangre si tumen?” A von phendine: “Efta.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ A o Isus pučlja len: “Kobor mangre isi tumen?” E sikade phende: “Efta.”

Marko 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 15:34

I o Isus pučlja len: “Kobor mare isi tumen?” On phende: “Efta mare hem hari maćhe.”

Marko 6:38

A o Isus pučlja len: “Kobor mare isi tumen? Džan hem dikhen.” Kad dikhle, phende so isi len pandž mare hem duj maćhe.

Marko 8:4

A o učenici pučle le: “Kaj ko akava čučo than te arakha dovoljno maro zako sa akala manuša te čaljoven?”

Marko 8:6

Tegani naredinđa o narodo te bešel ki phuv, lelja okola efta mare, zahvalinđa e Devlese, phaglja len hem dinđa len ko ple učenici, hem on dinde len e manušenđe.

Лука 9:13

A o Isus phenđa lenđe: “Den len tumen nešto hajbnase!” A on phende: “Ali isi amen samo pandž mare hem duj maćhe. Mangeja amendar te dža te čina hajbnase zako sa akava narodo?”