Marko 8:2 - I Biblija ki Arli romani čhib

² “Pharo maje akale manušenđe. Trito divei mancar, a nane len so te han.

Biblija pe romani čhib

² “Žao si manđe katar o them, kaj si već trin đes manca, a naj len so te han.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² “Žal manđe kale manušenđe, golese kaj trin đive ačhen mancar kate a naj len so te xan.

Marko 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:14

Kad o Isus iklilo taro čamco, dikhlja bute manušen, pelo lese žal olenđe hem sasljarđa e nambormen maškar olende.

Matej 20:34

E Isusese pelo žal olenđe, čhivđa ple vasta upro lengere jaćha hem on otojekhvar šaj ine te dikhen, i džele palo Isus.

Matej 9:36

Kad dikhlja e narodo, ine lese pharo olenđe, adalese so inele uznemirime hem bespomoćna sar bakre bizo pastiri.

Marko 1:41

E Isusese pelo žal, pružinđa plo vas, dolinđa le hem phenđa: “Mangava, ov sasljardo!”

Marko 5:19

ali o Isus na muklja lese, nego phenđa lese: “Dža čhere, te čherutnende, hem vaćer lenđe sa so ćerđa će o Gospod hem kobor inele će milosrdno.”

Marko 6:32

I on lelje korkore čamcoja te džan ko jekh čučo than.

Marko 6:34

Kad o Isus iklilo taro čamco, dikhlja bute manušen hem ine lese pharo olenđe, adalese so inele sar bakre bizo pastiri, i lelja but so te sikaj len.

Marko 8:3

Te bičhalđum len čhere bokhalen, ka peren odrumal, a nesave olendar ale odural.”

Marko 9:22

Hem but puti frdela le ani jag ili ano pani te mudari le. Ali, te šaj nešto te ćere, smilujin tut amenđe hem pomožin amenđe.”

Лука 15:20

I uštino hem lelja te džal koro plo dad. Pana sar inele dur, lesoro dad dikhlja le sar avela, pelo lese žal, prastandilo nakoro leste, zagrlinđa le hem čumudinđa le.

Лука 7:13

I kad dikhlja la o Gospod, pelo lese žal olaće hem phenđa laće: “Ma rov!”