Marko 7:4 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Hem kad avena ine čhere taro pijac, na hana ine đikote šukar na thovena pe. A isi pana but adetija save ićerena, sar soi o thojba e čašengoro, e bokalengoro hem e čarengoro.

Biblija pe romani čhib

⁴ Thaj kana avenas ćhere katar o pijaco, či hanas, a te majsigo či obredno thodinesas pes. A sas len još majbut purane običaja save inćarenas, sago kaj si: o obred te thovenpe e tahta, e bokalurja thaj e bakrene vasurja.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Thaj kana irina pe taro trgo, ni xana dok ni thovena pe. A sesa gasave vadži but adetura e paradadenđe save ićarena, sar so sasa o adeti te thoven e tahtaja, e čare thaj e bakarna loncura.

Marko 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 23:25

Jao tumenđe, učiteljalen e Zakonestar hem farisejalen, dujemujengere manušalen! Adalese so kosena i šolja hem o čaro avrijal, a andral pherđen len tumara pohlepaja hem adaleja so ugodinena korkore tumenđe.

Matej 23:26

Kororeja farisejona! Najangle kos i čaša andral, i oj ka ovel čisto hem avrijal.

Matej 27:24

Kad o Pilat dikhlja da ništa na pomožini, nego da sa po bari pobuna ovela, lelja o pani hem anglo narodo thovđa ple vasta, vaćerindoj: “Me na injum krivo zako rat akale manušesoro – adavai tumaro stvaro!”

Marko 7:8

Tumen ačhavđen e Devlesere naredbe, a ićerena o manušikane adetija.”

Jovano 2:6

Adari inele šov bare bokalija oto bar, a ko đijekh bokali resela ine taro oftovardeš đi ko šelu biš litarja. O Jevreja koristinena len ine zako pumaro adeti e thojbnasoro.

Jovano 3:25

A maškaro e Jovanesere učenici hem nesavo aver Jevrejco uli rasprava zako adeti e thojbnasoro.

Jakovesko 4:8

Aven paše uzalo Devel, hem ov ka avel paše uzala tumende. Thoven tumare vasta, grešnikonalen! Thoven tumare vile, tumen kola injen ko duj gođa!

1. Jovan 1:7

Ali, te phiraja ano svetlost, sar soi ov ano svetlost, isi amen zajedništvo jekh avereja, hem o rat lesere Čhavesoro e Isusesoro čistini amen taro đijekh greh.