Marko 6:9 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ nego te urjen pe sandale, hem te na legaren pumencar aver gad.

Biblija pe romani čhib

⁹ “Nego len pe tumare pungre e sandale thaj len tumenca samo okola drze save si pe tumende.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Al uraven tumen sandale thaj samo jekh gad, a na duj.”

Marko 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:10

ni torba dromese, ni aver gad, ni buderi obuća, ni štapi, adalese so o bućarno zaslužini pli plata.

Matej 3:11

Me krstinava panjeja tumen kola kajinena tumen zako tumare grehija. Ali pala mande avela o po baro mandar, kase na injum dostojno ni i obuća te legarav. Ov ka krstini tumen Svetone Duhoja hem jagaja.

Marko 6:10

Hem phenđa lenđe: “Kad đerdinena ko nesavo than, đikote na džana adathar, ačhoven ano jekh čher.

Marko 6:8

hem naredinđa lenđe, sem štapi, te na legaren pumencar ko drom ništa aver, ni maro, ni torba, ni bakarna kovanice ano pojasija,

Delja 12:8

Palo adava o anđeo palem phenđa lese: “Phand tut o pojas hem čhiv će o sandale!” I o Petar ćerđa ađahar. Tegani o anđeo phenđa lese: “Uri tut o ogrtači hem phir pala mande!”

Efežanenđe 6:15

hem čhiven ko pre i spremnost te vaćeren o evanđelje oto mir.