Marko 5:9 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Tegani o Isus pučlja le: “Sar to anav?” A ov phenđa lese: “Vičinena man Legija, adalese so but džene injam ano leste, sar vojska.”

Biblija pe romani čhib

⁹ Askal phučla les: “Sar bučhos?” A vo phendas lešće: “Mungro alav si legija kaj sam but duhurja ande akava manuš sago vojska.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ O Isus pučlja le: “Sar si ćo alav?” O manuš vaćarda lese: “Mo alav si Legion, golese kaj sam but, sar vojska.”

Marko 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:45

Tegani džala hem lela peja efta avere duhen, po bišukaren pestar, i đerdinena ano adava manuš hem ačhovena adari. I ko kraj adale manušese ovela po bišukar nego angleder. Ađahar ka ovel hem akala bišukara generacijaja.”

Matej 26:53

Tu li mislineja da me našti te rodav mle Dadestar te bičhali maje akana više oto dešu duj armije anđelen?

Marko 5:10

I zorale molinđa e Isuse te na ispudini len taro adava krajo.

Marko 5:15

Ale koro Isus hem dikhle e manuše ano koleste angleder inele vojska oto bišukar duhija sar urjavdo hem saste gođaja bešela adari, i darandile.

Marko 5:8

(Adalese so o Isus već naredinđa e bišukare duhose te ikljol adale manušestar.)

Лука 8:30

A o Isus pučlja le: “Sar to anav?” I ov phenđa: “Legija”, adalese so but demonja đerdinde ano leste.