Marko 4:6 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Ali kad iklilo o zoralo kham, thabile hem šućile, adalese so na ine len baro koreno.

Biblija pe romani čhib

⁶ A kana inkljisto o baro kham, phabilo thaj šućilo, kaj nas les handuk koreno.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Al kana o kham sasa zuralo, e biljke phabile thaj sigate šućile, golese so ni sasa len duboko koreno.

Marko 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 13:6

Ali kad iklilo o zoralo kham, thabile hem šućile, adalese so na ine len baro koreno.

Marko 4:5

Nesave pele ko than kote inele hari phuv upro bara, i odmah lelje te ikljon, adalese so na inele ani hor phuv.

Marko 4:7

A nesave pele maškaro kare. O kare barile hem tasavde len, i o zrnja na ande bijandipe.

Efežanenđe 3:17

te šaj o Hrist prekali vera, te živini ano tumare vile, hem te oven ukorenime hem utemeljime ano mangipe,

Kološanenđe 2:7

Oven ano leste zorale ukorenime hem upro leste izgradime, zorjarde ani vera, sar so injen sikavde, hem but zahvalinen e Devlese.

Jakovesko 1:11

Adalese so, kad o kham ikljola, ovela baro tatipe hem šućari i biljka, a i luludi olakiri otperela, i properela lakoro šužipe. Ađahar hem o barvalo ka nakhel sar džala palo ple buća.

Judasko 1:12

Sar soi o garavde stene talo more opasna zako brodija, ađahar hem adala manuša opasna ko tumare zajednička gozbe; hana tumencar bizi lađ hem dikhena samo korkore pumen. Oni sar o oblaci bizo pani kolen legari i barval, sar o kašta ano jesen kolen nane bijandipe, kola duj puti mule, hem ikalde taro koreno.

Otkrivenje 7:16

On nikad više naka oven bokhale ni žedna, hem o kham naka tharel len, ni nisavo aver tatipe.