Marko 4:18 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Nesavei sar o than maškaro kare ko savoi sejime o zrnja. Adalai okola kola šunena o Lafi,

Biblija pe romani čhib

¹⁸ A varesave si sago o seme savo si posadime ande kangre. Godova si okola save ašunen e Devlesko alav,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Avera manuša si sar seme so si sejimo ane kangre. Kala manuša šunen o Lafi,

Marko 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 13:22

A o than maškaro kare ko savoi sejime o zrnja, adavai okova kova šunela o lafi, ali o brige akale dživdipnasere hem o zavodljivost e barvalipnasoro tasavena o lafi, i našti anel bijandipe.

Marko 4:17

Ali, adalese so nane len baro koreno ana peste, na trajinena but. Kad avela i nevolja ili o progonstvo zbog o Lafi, odmah otperena oti vera.

Marko 4:19

ali o brige akale dživdipnasere, o zavodljivost e barvalipnasoro hem o avera požude tasavena o Lafi, i našti anel plod.

Marko 4:7

A nesave pele maškaro kare. O kare barile hem tasavde len, i o zrnja na ande bijandipe.

Лука 8:14

A nesavei sar o than maškaro kare ko savo pele o zrnja. Adalai okola kola šunena o Lafi, ali živinena ano brige, ano barvalipe hem ano zadovoljstvija e dživdipnasere, i ovena tasavde hem na anena šukar plod.