Marko 3:3 - I Biblija ki Arli romani čhib

³ O Isus phenđa e manušese kas inele šuko vas: “Ušti hem terđov ko maškar!”

Biblija pe romani čhib

³ O Isus askal phendas e manušešće e šuće vastesa: “Ušti thaj av akate maškare!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Thaj o Isus vaćarda e manušese e šuće vastesa: “Ava akari thaj ačh ano maškar!”

Marko 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:10

A adari inele jekh manuš kasoro vas inele šuko. O fariseja rodinde zako so te tužinen e Isuse, i pučle le: “Tromal pe li ko savato te sasljari pe?”

Marko 3:2

Adari inele hem okola kola posmatrinena ine e Isuse te dikhen na li ko savato ka sasljari le, sar te šaj tužinen le.

Marko 3:4

I tegani pučlja len: “So tromal pe te ćerel pe ko savato: šukaripe ili bišukaripe? Te spasini pe o dživdipe ili te mudari pe?” A on trainde.

Лука 6:8

A ov džanđa lengere mislija hem phenđa e manušese kas inele šuko vas: “Ušti hem terđov ko maškar!” I ov uštino hem terdino.

Jovano 9:4

Sari dive, valjani te ćera o delja Okolesere kova bičhalđa man. Avela i rat, kad niko našti te ćerel buti.

Galatenđe 6:9

Te na umorina amen ćerindoj šukaripe, adalese so, te na odustajinđam, ano pravo vreme ka čeda i žetva.

Filipljanenđe 1:14

I većina e phraljendar, ohrabrime ano Gospod mle okovencar, sa više bizi dar lena te vaćeren o lafi e Devlesoro.

1. Petar 4:1

Adalese, sar so o Hrist patinđa ano telo, zorjaren tumen hem tumen ano isto razmišljanje. Adalese so, ko god patini ano telo, ačhavđa pe oto grešiba.