Marko 3:16 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ A akavai o anava e dešu dujengere kolen birinđa: Simon, kole vičinđa Petar,

Biblija pe romani čhib

¹⁶ Akala si e alava e dešudujengo saven o Isus losarda: o Simon, saves akhardas Petar,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ A kava si e alava tare Dešuduj (12) saven birisada o Isus: O Simon (save o Isus dija alav Petar),

Marko 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 1:16

Sar o Isus nakhela ine uzalo e Galilejakoro jezero, dikhlja e Simone hem lesere phrale e Andreja sar frdena o mreže ano pani, adalese so inele manuša so dolena maćhen.

Marko 3:15

hem te ovel len autoritet te ispudinen e demonen.

Marko 3:17

Jakov, e Zevedejesoro čhavo, hem Jovan, e Jakovesoro phral, kolen vičinđa Voanirges, so značini “Čhave e gromesere”,

Лука 6:13

Kad dislilo, vičinđa kora peste ple učenikonen hem birinđa olendar dešu dujen, kolen vičinđa apostolja:

Jovano 1:42

I anđa le koro Isus. O Isus dikhlja le hem phenđa lese: “Tu injan o Simon, e Jovanesoro čhavo. Ka vičine tut Kifa” (so značini: Petar –“stena”).

Delja 1:13

Kad resle ani diz, uštine ki upruni soba kaj bešena ine: o Petar, o Jovan, o Jakov, o Andreja, o Filip, o Toma, o Vartolomej, o Matej, o Jakov (e Alfejesoro čhavo), o Simon Zilot, hem o Juda (e Jakovesoro čhavo).

2. Petar 1:1

Me, o Simon Petar, o sluga hem apostoli e Isuse Hristesoro, pisinava okolenđe kola prekali pravednost amare Devlesiri hem e Spasiteljesiri e Isuse Hristesiri priminde isto dragoceno vera sar hem amen: