Marko 2:7 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ “Sar šaj akava te vaćeri ađahar? Ov hulini! Ko šaj te oprostini o grehija sem o jekh Devel?”

Biblija pe romani čhib

⁷ “Sostar akava gajda ćerel svato? Vo vređol e Devle! Ko šaj te jartol e bezeha osim o jedino Del?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ “So kava vaćarol? Hulil po Dol? Ko šaj oprostil e grehura sem jekh Dol?”

Marko 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:65

Tegani o prvosvešteniko pharavđa ple šeja hem phenđa: “Hulinđa upro Devel! Na valjani amenđe više svedoci! Ače, akana šunđen i hula!

Matej 9:3

A nesave učitelja e Zakonestar vaćerde ana pumende: “Akava hulini!”

Marko 14:64

Šunđen sar hulinđa upro Devel! So mislinena?” I sarijengiri osuda inele da zaslužini te merel.

Marko 2:6

A adari inele nesave učitelja e Zakonestar kola ana pumende pučle pe:

Marko 2:8

O Isus odmah džanđa ano plo duho so on ađahar mislinena, i pučlja len: “Sose ađahar mislinena?

Лука 5:21

I o fariseja hem o učitelja e Zakonestar pučle pe ana pumende: “Kovai akava so hulini? Ko šaj te oprostini o grehija sem o jekh Devel?”

Лука 7:49

A o manuša kola inele uzalo astali lelje ana peste te vaćeren: “Kovai akava so šaj hem o grehija te oprostini?”

Jovano 10:33

A o Jevreja phende lese: “Na mangaja te mudara tut barencar zako šukar delja, nego so hulineja upro Devel. Tu injan samo manuš, a pheneja da injan Devel!”

Jovano 10:36

sar onda šaj okolese kole o Dad posvetinđa hem bičhalđa ko sveto te phenen: ‘Hulineja’, adalese so phenđum da injum o Čhavo e Devlesoro?