Marko 2:11 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ “Tuće vaćerava: ušti, le ti nosiljka hem dža čhere!”

Biblija pe romani čhib

¹¹ “Tuće phenav: Ušti, le ćiri nosila thaj dža ćhere.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ “Tuće vaćarav! Ušti, le ćo than kaj pašljiljan thaj dža čhere.”

Marko 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 1:41

E Isusese pelo žal, pružinđa plo vas, dolinđa le hem phenđa: “Mangava, ov sasljardo!”

Marko 2:10

Ka dokažinav tumenđe da man, e Čhave e manušesere, isi pravo ki phuv te oprostinav o grehija.” Tegani phenđa e manušese kova našti ine te phirel:

Marko 2:12

I o manuš odmah uštino, lelja i nosiljka hem anglo sarijende iklilo avri. Sare divinde pe hem lelje te slavinen e Devle, vaćerindoj: “Nikad esavko nešto na dikhljam!”

Jovano 6:63

O Duho dela dživdipe, a o telo ništa na dela. O lafija save me phenđum tumenđe, oni duho hem dživdipe.