Marko 16:4 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Ali kad resle, dikhle so o bar već inele cidime. A adava inele čače baro bar.

Biblija pe romani čhib

⁴ Ali kana aresline, dikhline kaj o bar sas već spidino majdur katar o limori vi ako sas godova zurale baro bar.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Al kana resle thaj dikhlje, o bar savo sasa but baro, sasa crdimo taro limori.

Marko 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:60

hem čhivđa le ano plo nevo grobo savo inele ćerdo ani stena. Hem o udar e grobosoro phandlja e bare bareja, i dželo.

Matej 27:66

Tegani džele hem osigurinde o grobo ađahar so zapečatinde o bar hem čhivde stražaren.

Marko 16:3

Odrumal pučena pe ine: “Ko ka cidel amenđe o bar taro udar e grobosoro?”

Marko 16:5

Kad đerdinde ko grobo, dikhle jekhe terne manuše ano parne šeja sar bešela oti desno strana, i darandile.

Лука 24:2

I dikhle dai cidime o bar savo inele anglo udar e grobosoro.

Jovano 20:1

Rano sabajle ko prvo dive oto kurko, sar pana inele tomina i Marija Magdalena ali ko grobo hem dikhlja dai o bar cidime taro ulaz e grobosoro,