Marko 14:3 - I Biblija ki Arli romani čhib

³ A o Isus inele ano gav Vitanija, ano čher e Simonesoro e Gubavcosoro. I sar inele uzalo astali, ali koro leste jekh đuvli e čareja, savo inele ćerdo oto šužo bar, ano savo inele skupo mirisno ulje oto čisto nard, i phaglja o bokali hem čhorđa o ulje upro lesoro šero.

Biblija pe romani čhib

³ A o Isus sas ande Vitanija thaj halas ando ćher e Simonesko saves sas guba. Askal avili dži leste jek manušnji e ćuposa savo sas ćerdo katar o kuč bar, ande savo sas zurale kuč mirisno ulje savo sas ćerdo katar o čisto nard. Putardas o ćupo thaj čordas o ulje pe Isusesko šoro.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Kana sasa o Isus ani Vitanija, ano čher e Simoneso o gubavo thaj bešlo pašo astali, avili jekh džuvli savi sasa la šiši taro mermerno bar pherdo kuč mirisnone uljesa taro čisto nardo. Thaj putarda o šiši thaj čhorda o ulje e Isusese po šoro.

Marko 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 21:17

Tegani ačhavđa len hem dželo taro Jerusalim ki Vitanija te sovel adari.

Matej 25:17

Ađahar hem okova kase dinđa duj kese zlatoja zaradinđa pana duj.

Marko 14:2

Ali phende: “Naka ćera adava zako vreme e praznikosoro, te na pobunini pe o narodo.”

Marko 14:4

I nesave manuša kola inele adari lelje te holjanen, vaćerindoj jekh averese: “Sose ađahar bespotrebno čhorela pe o skupo miris?

Jovano 11:2

I Marija inele okoja đuvli koja čhorđa o miris upro e Gospodesere pre hem koslja len ple balencar. O Lazar, kova inele namborme, inele lakoro phral.