Marko 14:2 - I Biblija ki Arli romani čhib

² Ali phende: “Naka ćera adava zako vreme e praznikosoro, te na pobunini pe o narodo.”

Biblija pe romani čhib

² Phenenas: “Či tromas te ćeras godova dok si o prazniko, te či pobunilpe o them.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Al vaćarde: “Na ko baro đive, ma te bunil pe o narodo.”

Marko 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:2

“Džanena soi zako duj dive o prazniko Pasha. Tegani man, e Čhave e manušesere, ka den te ovav čhivdo ko krsto.”

Matej 26:5

I phende: “Naka ćera adava zako vreme e praznikosoro, te na pobunini pe o narodo.”

Marko 11:18

Kad šunde adava o šerutne sveštenici hem o učitelja e Zakonestar, lelje te roden sar te ćeren o Isus te ovel mudardo, adalese so darandile olestar so sa o narodo divinđa pe lesere sikavibnaja.

Marko 11:32

A te phena ‘o manuša…’?” Ali darandile e narodostar, adalese so sare dikhle e Jovane sar čačikane proroko.

Marko 14:1

Inele pana duj dive đi i Pasha hem o Prazniko e bikvascone marengoro. O šerutne sveštenici hem o učitelja e Zakonestar rodena ine ko hovavne te dolen e Isuse sar te ćeren te ovel mudardo.

Marko 14:3

A o Isus inele ano gav Vitanija, ano čher e Simonesoro e Gubavcosoro. I sar inele uzalo astali, ali koro leste jekh đuvli e čareja, savo inele ćerdo oto šužo bar, ano savo inele skupo mirisno ulje oto čisto nard, i phaglja o bokali hem čhorđa o ulje upro lesoro šero.

Лука 20:6

A te phenđam ‘o manuša’, sa o manuša ka mudaren amen barencar, adalese soi uverime da o Jovan inele proroko.”

Лука 22:1

Avela ine paše o Prazniko e bikvascone marengoro, savo vičini pe Pasha.

Jovano 12:19

Tegani o fariseja phende jekh averese: “Dikhena da našti ništa te ćera! Sa o sveto dželo palo leste!”

Jovano 7:40

Kad šunde akala lafija, but džene taro narodo phende: “Akavai čače o Proroko kole adžićeraja.”