Marko 1:3 - I Biblija ki Arli romani čhib

³ Ovi o glaso so vičini ani pustinja: ‘Pripreminen o drom e Gospodese! Ravnonen lese o droma!’ ”

Biblija pe romani čhib

³ Vo si o glaso savo čhol muj ande pustinja: ‘Pripremin o drom palo Gospod, vorton e staze pale leste!’”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Vov si glaso so dol vika ani pustinja: ‘Pripremin o drom e Gospodese! Ravnin lese o drom.’”

Marko 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 3:1

Ko adala dive o Jovan o Krstitelj lelja te propovedini ani pustinja e judejakiri

Matej 3:3

E Jovanestar vaćerđa o proroko o Isaija kad prorokujinđa: “Ovi o glaso so vičini ani pustinja: ‘Pripreminen o drom e Gospodese! Ravnonen lese o droma!’”

Лука 3:2

hem o Ana hem o Kajafa inele šerutne sveštenici, o lafi e Devlesoro alo e Zaharijasere čhavese e Jovanese ki pustinja.

Jovano 1:15

(O Jovan svedočinđa olestar vičindoj: “Akavai adava kolestar vaćerđum: Pala mande avela neko kovai po baro mandar, adalese so postojinđa angleder mandar.”)