Лука 9:53 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁵³ Ali o gavutne na mangle e Isuse adalese so džande da džala ko Jerusalim.

Библия опэр крымски романи чиб

⁵³ Ай о мануша одолэ гавэски на муклэ э Исусес, кай Ов джялас ко Иерусалими.

Biblija pe romani čhib

⁵³ No okote o them či kamlas te primin les kaj sas po drom palo Jerusalim.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵³ Al e manuša ni manglje le gothe, golese kaj džanglje kaj manđol te džal ano Jerusalim.

Лука 9:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 9:48

i phenđa lenđe: “Đijekh kova primini akale čhavore zbog maje, man primini. A đijekh kova man primini, primini e Devle kova bičhalđa man. Adalese so, ko maškara tumende pes dikhela sar najtikore, ovi najbaro.”

Jovano 4:20

Amare pradada slavinde e Devle ki akaja gora, a tumen o Jevreja phenena da e Devle valjani te slavini pe ano Jerusalim.”

Jovano 4:9

A i Samarijanka phenđa lese: “Sar adava tu kova injan Jevrejco rodeja mandar e Samarijankatar te dav tut pani?” (Adalese so o Jevreja na mešinde pe e Samarijanconencar).