Лука 9:50 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁰ A o Isus phenđa lese: “Muken le te ćerel adava, adalese so okova kova nane protiv tumende, ovi tumencar!”

Библия опэр крымски романи чиб

⁵⁰ — Ма тэрдярэн, — пхэнляс о Исус. — Кон нанай мамуй тумэндэ, одова си андар тумэндэ.

Biblija pe romani čhib

⁵⁰ A o Isus phendas lešće: “Na branin lešće! Kaj ko naj protiv tumende, pale tumende si!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁰ Al o Isus vaćarda lese: “Mučhen le, golese kaj ko naj protiv tumende, tumencar si.”

Лука 9:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:30

Ko nane mancar, ovi protiv mande. I ko na čedela mancar, ov čhorela.

Matej 17:24

Kad resle ano Kafarnaum, ale koro Petar okola so čedena e hramesoro porez savo inele duj drahme, hem pučle le: “Tumaro li učitelj na platini e hramesoro porez?”

Matej 17:26

O Petar phenđa: “Averengere čhavendar.” Tegani o Isus phenđa: “Znači, o čhave na valjani te platinen.

Marko 9:38

O učeniko o Jovan phenđa e Isusese: “Učitelju, dikhljam nesave manuše sar ano to anav ispudini e demonen hem amen na mukljam lese te ćerel adava, adalese so na džala amencar pala tute.”

Marko 9:41

Adalese so, đijekh kova dela tumen đi hem jekh čaša panjeja te pijen adalese so injen mle, e Hristesere, čače vaćerava tumenđe da ka primini pli nagrada.”

Лука 11:23

Ko nane mancar, ovi protiv mande. I ko na čedela mancar, ov čhorela.”

Лука 16:13

Nijekh sluga našti kandel duje gospodaren. Ili ka mrzini jekhe, a ka mangel e dujtone; ili jekhese ka ovel poslušno, a e dujtone naka podnosini. Našti kanden hem e Devle hem o barvalipe.”