Лука 9:40 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ I molinđum te učenikonen te ispudinen e bišukare duho mle čhavestar, ali on našti ine te ćeren adava.”

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁰ Мэ манглём Тэ сиклярдэн тэ кувдиен лэс, ай он нащи.

Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Molisardem ćire učenikonen te traden e bilačhe duho andar leste avri ali von našti tradine les.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ “Molisadem ćire sikaden te ikalen e bilačhe duxo, al von naštine.”

Лука 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 17:20

A o Isus phenđa lenđe: “Adalese so injen tikora verakere manuša. Čače vaćerava tumenđe: te ovel tumen ine vera sar zrno oti gorušica, ka phenen ine akala goraće: ‘Nakh akatar adari’, hem oj ka nakhel ine. Hem ništa naka ovel tumenđe ine nemoguće.

Лука 9:1

A o Isus vičinđa e dešu duje apostolen hem dinđa len zoralipe hem autoritet upro sa o demonja hem te sasljaren o nambormipa.

Лука 9:39

O bišukar duho but puti prelela le hem otojekhvar vrištini; frdela le ano grčevija hem ikljola lestar pena taro muj; uništini le hem jedva ačhaj le.

Лука 9:41

A o Isus phenđa: “O, biverakiri hem rumimi generacijo! Pana kobor valjani te ovav tumencar hem te trpinav tumen? Ana te čhave akari!”