Лука 8:50 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁰ A o Isus šunđa adava hem phenđa e Jairese: “Ma dara! Samo verujin hem oj ka ovel sasljardi!”

Библия опэр крымски романи чиб

⁵⁰ Шунляс адава, о Исус пхэнляс э Иаирески: — Ма траша, екх пакя, тай э чяёри кан овэл кутардимэ.

Biblija pe romani čhib

⁵⁰ Ašunda godova o Isus thaj phendas: “Na dara! Samo paća thaj voj trajila!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁰ Kana šunda gova o Isus, vaćarda lese: “Ma dara! Samo pača thaj voj ka uštol.”

Лука 8:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 5:36

Ali o Isus na dinđa pažnja ko adava so phende, nego phenđa e sinagogakere vođase: “Ma dara! Samo verujin!”

Marko 9:23

A o Isus phenđa lese: “Te šaj? Sa šaj okolese kova verujini.”

Лука 8:48

A o Isus phenđa laće: “Mli čhaj, ti vera sasljarđa tut. Dža ano mir!”

Лука 8:51

I kad reslo ko čher, o Isus na muklja nikase te đerdini oleja, sem e Petrese, e Jovanese, e Jakovese hem e čhajorjakere dadese hem e dajaće.

Jovano 11:25

O Isus phenđa laće: “Me injum o uštiba taro mule hem o dživdipe. Ko verujini ana mande, čak hem te merel, ka živini.

Jovano 11:40

O Isus pučlja la: “Na li phenđum će da ka dikhe e Devlesiri slava te verujinđan?”

Rimljanenđe 4:17

Sar soi pisime ano Sveto lil: “Ćerđum tut te ove dad bute narodengoro” – anglo Devel, ano kova poverujinđa, kova vazdela e mulen hem pali kasiri naredba oto ništa ovela nešto.

Rimljanenđe 4:20

Ov na sumnjinđa ano e Devlesoro obećanje, nego zoralilo ani vera hem dinđa slava e Devlese.