Лука 7:4 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ A kad ale koro Isus, šukar zamolinde le vaćerindoj: “Ov zaslužini te ćere lese adava,

Библия опэр крымски романи чиб

⁴ О барэ мануша алэ ко Исус тай лилэ бут лачес тэ манген Лэс: — Адава мануш керэл То ярдыми,

Biblija pe romani čhib

⁴ A von aviline ko Isus thaj počnisardine ilestar te molin les alavenca: “Zaslužisarda te ćeres lešće godova,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Kana avile ko Isus, but molisade le vaćarindoj: “Vov zaslužil gova te ćere lese,

Лука 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:11

Kad đerdinena ki nesavi diz ili gav, roden nekas ko ka primini tumen te ačhoven koro leste đikote na džana adathar.

Matej 10:13

Te o čherutne priminde tumen, tumaro mir nek ačhol olencar. A te na priminde tumen, tumaro mir nek irini pe tumenđe.

Лука 20:35

A okola kolen o Devel smatrini dai dostojna te oven vazdime taro mule hem te živinen ko sveto savo avela, ni ka len pe ni ka den pe.

Лука 7:3

I kad o kapetani šunđa e Isusese, bičhalđa koro leste nesave jevrejengere starešinen te pučen le te šaj avel te sasljari lesere sluga.

Лука 7:5

adalese so mangela amare narodo, a ćerđa amenđe hem sinagoga.”

Delja 10:2

Ov inele pobožno hem darala ine e Devlestar, a ađahar hem sa lesere čherutne. Dela ine but milostinja e čorore Jevrejenđe hem stalno molini pe ine e Devlese.

Otkrivenje 3:4

A palem, isi tut ano Sard nekobor manuša kola na meljarde pumare šeja e bišukare ćeribnaja. On ka phiren mancar urjavde ano parno, adalese soi dostojna.