Лука 7:31 - I Biblija ki Arli romani čhib

³¹ O Isus phenđa: “Kasar akana te uporedinav e manušen oti akaja generacija? Kasei slična?

Библия опэр крымски романи чиб

³¹ — Каса дэчи Манги тэ ушатэрдияв э манушэн адалэ вахытескерэн? — пхэнэлас о Исус. — Каски он ушадиен?

Biblija pe romani čhib

³¹ O Isus phendas: “Kasa te usporediv e manušen katar akaja generacija? Kašće si slične?

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³¹ O Isus vaćarda: “Kasa te uporediv e manušen tari kaja kuštik save si akana džuvde? Sar kaste si von slična?

Лука 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 7:24

“Adalese, đijekh kova šunela akala mle lafija hem ćerela len, ovi mudro sar o manuš kova ćerela plo čher upro temelji oto bar.

Marko 4:30

Tegani o Isus phenđa: “Soja te uporedina o carstvo e Devlesoro? Ili, sava pričaja te objasnina le?

Лука 7:30

A o fariseja hem o učitelja e Zakonestar odbacinde o plan e Devlesoro pumenđe. Oni adala so na mangle o Jovan te krstini len.

Лука 7:32

Sličnai e čhavorenđe kola bešena ko trg hem vaćerena jekh averese: ‘Bašalđam tumenđe veselo, a na čhelđen! Đilabđam tužno, a na runđen!’