Лука 7:20 - I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ I adala manuša ale koro Isus hem phende: “O Jovan o Krstitelj bičhalđa amen kora tute vaćerindoj: ‘Tu li injan adava kova valjani te avel ili te adžićera avere?’”

Библия опэр крымски романи чиб

²⁰ О мурша алэ ко Исус тай пхэнлэ: — О Иоанн Болдимари бичялдяс амэн Тутэ тэ пхучяс: Ту сан Одова, Саво камэл тэ авэл, я амэнги тэ ишандияс кас-то аврэс?

Biblija pe romani čhib

²⁰ Kana akala duj manuša aresline leste, phendine: “O Jovano savo bolel bičhalda amen tute te phučas tut: ‘Da li san tu okova saves obećisarda o Del kaj trubul te avel, ili te ažućaras avres?’”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Kana avile gola duj manuša ko Isus, phende lese: “O Jovane o Krstitelj bičhalda amen tute te puča tut: ‘Tu li san gova save obećisada o Dol kaj trubul te avol, il te ađućara avere?’”

Лука 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 3:1

Ko adala dive o Jovan o Krstitelj lelja te propovedini ani pustinja e judejakiri

Лука 7:19

hem bičhalđa len koro Gospod Isus vaćerindoj: “Tu li injan adava kova valjani te avel ili te adžićera avere?”

Лука 7:21

Baš tegani o Isus sasljarđa buten oto nambormipa, oto pharipa hem oto bišukar duhija, hem bute kororenđe dinđa dikhiba.