Лука 6:2 - I Biblija ki Arli romani čhib

² Tegani nesave fariseja phende: “Sose ćerena adava so palo Zakoni na tromal pe ko savato?”

Библия опэр крымски романи чиб

² Ай сарсавэ фарисея пхучлэ: — Соски тумэ керэн одова, со на муклёл тэ керэн андэ суббота?

Biblija pe romani čhib

² A varesave katar e fariseja phendine e Isusešće: “Sostar ćeren, okova so po zakono naj muklo te ćerel pe savatone?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Nesave fariseja pučlje: “Sose ćeren kova so ni trubul ko savato pale Mojsijaso zakon?”

Лука 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:2

Kad dikhle adava o fariseja, phende lese: “Dikh, te učenici ćerena so palo Zakoni na tromal pe ko savato.”

Matej 15:2

“Sose te učenici phagena o adetija amare dadengere? Na thovena pumare vasta angleder o hajba!”

Marko 2:24

Tegani o fariseja pučle le: “Dikh! Sose te učenici ćerena so palo zakoni na tromal pe ko savato?”

Лука 5:33

A on phende lese: “E Jovanesere e Krstiteljesere učenici but postinena hem molinena, ađahar hem e farisejengere učenici, a te učenici hana hem pijena.”

Jovano 5:16

Adalese so o Isus sasljarđa e manuše ko savato, e jevrejengere vođe lelje te progoninen le.