Лука 5:34 - I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ A o Isus phenđa lenđe: “Sar šaj te terinen e mladoženjasere amalen te postinen kadi olencar o mladoženja?

Библия опэр крымски романи чиб

³⁴ О Исус пхэнляс лэнги: — Та сар тэ тхэс э манушэн ко бияв, тэ астарэн оразас, кана си лэнца о джямутро?

Biblija pe romani čhib

³⁴ A o Isus phendas lenđe: “Tugujin li e svaturja dok si o džamutro lenca? Nisar!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ O Isus pučlja len: “Šaj li čhuve e gosturen save avile ko abav te postin, dok slavin e mladoženjasa?

Лука 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 22:2

“O carstvo e nebosoroi slično sar kad o caro ćerela bijav ple čhavese.

Matej 9:15

O Isus phenđa lenđe: “Tugujinena li e mladoženjasere amala kadi olencar o mladoženja? Na. Ali ka aven o dive kad o manuša ka len lendar e mladoženja. Tegani ka postinen.

Лука 5:33

A on phende lese: “E Jovanesere e Krstiteljesere učenici but postinena hem molinena, ađahar hem e farisejengere učenici, a te učenici hana hem pijena.”

Лука 5:35

Ali ka aven o dive kad o manuša ka len lendar e mladoženja. Tegani, ko adala dive, ka postinen.”

Jovano 3:29

O mladoženjai okova kasiri i nevesta. A o najšukar amal e mladoženjasoro, kova adžićeri te šunel da o mladoženja avela, radosnoi but kad šunela e mladoženjasoro glaso. I adajai radost mli, hem akana uli pherdi.