Лука 5:24 - I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ Ka dokažinav tumenđe da man, e Čhave e manušesere, isi pravo ki phuv te oprostinav o grehija.” Tegani phenđa e manušese kova našti ine te phirel: “Tuće vaćerava! Ušti, le ti nosiljka hem dža čhere!”

Библия опэр крымски романи чиб

²⁴ Тумэ тэ джянэн, кай ко Чяво ко Манушыкано си барипэ опэр пху тэ мукел э манушэнги о бэзя… Дэчи о Исус пхэнляс э астардэ манушэски: — Пхэнав туки, ущи, лэ то матрази тай джя кхерэ.

Biblija pe romani čhib

²⁴ Dokaživa tumenđe kaj man, e Čhaves e Manušešće, si vlast pe phuv te jartosarv e bezeha.” Askal phendas e line manušešće: “Tuće phenav: ‘Ušti, le ćire nosilje thaj džatar tuće ćhere!’”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ Al te džanen kaj isi man, o Čhavo e manušeso, vlast ki phuv te oprostiv e grehura, me ka sikavav tumenđe mingri zor.” Tegani irisajlo premalo manuš savo naštine te phirol thaj phenda: “Tuće phenav! Ušti thaj le ćiro than e pašljimaso thaj dža čhere.”

Лука 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 16:13

Kad o Isus alo ko krajo e Filipesere Cezarejakoro, pučlja ple učenikonen: “So phenena o manuša, ko injum me, o Čhavo e manušesoro?”

Matej 25:31

“Kad me, o Čhavo e manušesoro ka avav ani slava hem mle anđelencar, ka bešav ko mlo slavno tron.

Matej 26:64

O Isus phenđa: “Ađahari sar so phenđan. Ali vaćerava tumenđe: Od akana ka dikhen man, e Čhave e manušesere, sar bešava ko počasno than, oti desno strana e Najzorale Devlesiri hem sar avava upro oblaci e nebosere.”

Matej 28:18

Tegani o Isus alo nakoro lende hem phenđa lenđe: “Dindi maje sa i vlast ko nebo hem ki phuv.

Matej 4:24

O glaso olestar šundilo ani sa i Sirija, i đi adathar o manuša anena ine koro leste sa e nambormen oto razna nambormipa hem muke, e manušen ano kolende inele demonja, e manušen kolen inele epilepsija hem e nepokretnonen, a o Isus sasljari len ine.

Matej 9:6

Ka dokažinav tumenđe da man, e Čhave e manušesere, isi pravo ki phuv te oprostinav o grehija.” Tegani phenđa e manušese kova našti ine te phirel: “Ušti, le ti nosiljka hem dža čhere!”

Лука 5:13

I o Isus pružinđa plo vas, dolinđa le hem phenđa: “Mangava, ov sasljardo!” I otojekhvar i guba cidinđa pe olestar.

Лука 5:18

I nesave manuša ande upri nosiljka jekhe manuše kova našti ine te phirel ni te mrdini. Mangle te anen le andre hem te čhiven le anglo Isus.

Лука 5:23

Soi po lokhe te phenel pe: ‘Oprostimei će te grehija’ ili te phenel pe: ‘Ušti hem phir’?

Лука 7:14

I alo paše hem dolinđa pe upro nosilja, i tegani okola so akharde terdine. A o Isus phenđa: “Terneja, tuće vaćerava, ušti!”

Лука 8:54

A o Isus dželo hem dolinđa la oto vas hem vičinđa: “Čhajorije, ušti!”

Jovano 11:43

Kad phenđa adava, vičinđa oto sa o glaso: “Lazare, ikljov!”

Jovano 17:2

Adalese so, tu dinđan le vlast upreder đijekh manuš te del večno dživdipe sarijenđe kolen tu dinđan le.

Jovano 3:13

Niko na uštino ko nebo sem o Čhavo e manušesoro kova taro nebo huljilo.

Jovano 5:27

hem dinđa le vlast te sudini, adalese soi ov o Čhavo e manušesoro.

Delja 14:10

bare glasoja phenđa lese: “Ušti tuće ko pre!” O manuš ripinđa ko pre hem lelja te phirel.

Delja 5:31

Ole o Devel uzvisinđa hem čhivđa le pese ki desno strana sar Vođa hem Spasitelje, te šaj o Izrael te pokajini pe hem te oven lese oprostime o grehija.

Delja 9:34

I o Petar phenđa lese: “Enej, o Isus Hrist sasljari tut! Ušti hem namestin to than e pašljojbnasoro!” Hem ov otojekhvar uštino.

Delja 9:40

Tegani o Petar sarijen bičhalđa avri, i pelo ko kočija hem molinđa pe. Tegani irinđa pe nakoro mulo telo hem phenđa: “Tavito, ušti!” Oj phravđa ple jaćha, dikhlja e Petre hem beštini.

Otkrivenje 1:13

a maškaro svećnjaci nekas sar o Čhavo e manušesoro. Inele urjavdo ano baro ogrtači, a ko gruđa inele phandlo zlatno pojas.