Лука 4:37 - I Biblija ki Arli romani čhib

³⁷ I o glaso e Isusestar šundilo ko sa o pašutne thana.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁷ О зборэс катар Исус шунлёнас алаи ко тхана агорял.

Biblija pe romani čhib

³⁷ Thaj o glaso pale leste buljilo pe sa e okolne thana.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁷ Thaj đelo o lafi lestar ane sa e pašutne thana.

Лука 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 9:26

I adava šundilo ko sa adava krajo.

Matej 9:31

Ali on džele hem vaćerde olestar ko sa adava krajo.

Marko 1:28

I o glaso e Isusestar sig šundilo ko sa o thana ani regija Galileja.

Marko 1:45

Ali o manuš, samo so dželo adathar, lelja sarijenđe te vaćeri so ulo lese, i o Isus našti ine više te đerdini javno ki bilo savi diz, nego ačhola ine avri ko čuče thana. A palem o manuša avena ine koro leste taro sa o strane.

Marko 6:14

I o caro o Irod šunđa e Isusese, adalese so lesoro anav ulo prešundo. Nesave manuša vaćerena ine: “Ovi o Jovan o Krstitelj. Uštino taro mule hem adalese šaj te ćerel adala čudesija.”

Лука 4:14

I o Isus irinđa pe ki regija Galileja ano zoralipe e Duhosoro, i šundilo o glaso olestar ko sa o krajo.