Лука 4:11 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ te akharen tut ko vasta te na khuve tut preja ko bar.’”

Библия опэр крымски романи чиб

¹¹ тай «он кан гелэн Тут опэр вастэндэ, Ту тэ на чялавэс То пинро андэ бар».

Biblija pe romani čhib

¹¹ thaj: ‘von pe vas inđarena tut te či pećes e pungresa ando bar.’”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ thaj: ‘Von ka len tut ke vasta te ma čalave tut ko bar ćire pingresa.’”

Лука 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 4:6

hem phenđa lese: “Te injan o Čhavo e Devlesoro, frde tut akatar tele! Adalese soi pisime: ‘Ka naredini ple anđelenđe te arakhen tut, te akharen tut ko vasta te na khuve tut preja ko bar.’”