Лука 3:10 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ A o narodo pučlja le: “So valjani te ćera?”

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁰ — Со амэнги тэ керас? — пхучелас о дюняс.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Askal o them phučla les: “So askal te ćeras?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ E manuša pučlje e Jovane: “So te ćera?”

Лука 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 3:12

Nesave carinici da ale te krstini len o Jovan, i pučle le: “Učitelju, so amen te ćera?”

Лука 3:14

I nesave vojnici da pučle e Jovane: “A so amen te ćera?” A ov phenđa lenđe: “Nikastar ma len pare ki sila ili so ka tužinen len hovavne hem oven zadovoljna tumara plataja.”

Лука 3:8

Tumare životeja mothoven da čače pokajinđen tumen! I ma mislinen dai dovoljno te phenen: ‘Amaroi pradad o Avraam.’ Phenava tumenđe da o Devel hem akale barendar šaj te vazdel čhaven e Avraamese.

Delja 16:30

Tegani ikalđa len taro phandlipe hem pučlja len: “Phenen maje, cenime manušalen, so valjani te ćerav te ovav spasime?”

Delja 2:37

Kad adava šunde, but dukhandilo len ano vilo, hem pučle e Petre hem avere apostolen: “So valjani te ćera, phraljalen?”

Delja 2:38

A o Petar phenđa lenđe: “Pokajinen tumen hem đijekh tumendar te krstini pe ano anav e Isuse Hristesoro zako oprostiba tumare grehengoro, hem ka priminen e Svetone Duho sar daro.

Delja 9:6

A akana ušti hem đerdin ki diz hem adari ka phenel pe će so valjani te ćere.”