Лука 24:40 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ Vaćerindoj adava, mothovđa lenđe ple vasta hem o pre.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁰ Ов пхэнляс адава тай сикавдяс лэнги Пэ васта тай Пэ пинрэ.

Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Kana godova phendas lenđe, sikada lenđe e ožiljkurja pe pire vas thaj pire pungre.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ Thaj dok vaćarola sa gova, sikada lenđe ožiljkura ke pe vasta thaj ke pe pingre.

Лука 24:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 24:39

Dikhen mle vasta hem mle pre! Me injum! Pipinen man hem ka dikhen! E duho nane telo hem kokala sar so dikhena da man isi!”

Лука 24:41

On edobor inele radosna hem začudime da našti ine te verujinen. Tegani o Isus pučlja len: “Isi tumen li nešto hajbnase?”

Jovano 20:20

Kad adava phenđa, mothovđa lenđe o ožiljci ko ple vasta hem ple rebrija, a o učenici inele radosna so dikhle e Gospode.

Jovano 20:27

Tegani phenđa e Tomase: “Čhiv to naj akate hem dikh mle vasta. Pružin to vas, i čhiv maje ko rebrija. Hem ma više sumnjin, nego verujin.”