Лука 24:36 - I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ Sar pana vaćerena ine adalestar, o Isus otojekhvar terdino maškar olende hem phenđa lenđe: “Mir tumencar!”

Библия опэр крымски романи чиб

³⁶ Кана он дага зборизэнас, о Исус сикавдяспэс машкарэ лэндэ тай пхэнляс: — Сэлями тумэнги!

Biblija pe romani čhib

³⁶ Dok von ćerenas svato pale godova, o Isus katar jekhvar ačhilo maškar lende thaj phendas lenđe: “Miro tumenđe!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Kana gova vaćarde, o Isus tare jekh drom ačhilo maškare lende thaj vaćarda lenđe: “Mir tumenđe!”

Лука 24:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:13

Te o čherutne priminde tumen, tumaro mir nek ačhol olencar. A te na priminde tumen, tumaro mir nek irini pe tumenđe.

Marko 16:14

Palo adava, o Isus mothovđa pe anglo dešujekh učenici sar hana ine maro zajedno. I ukorinđa len so na inolen vera hem soi lengere vile steđime, adalese so na verujinde okolenđe kola dikhle le palo lesoro uštiba taro mule.

Лука 10:5

I kad đerdinena ko nesavo čher, prvo vaćeren: ‘Mir akale čhereste!’

Jovano 14:27

Ačhavava tumenđe mir, mlo mir dava tumen. Ali, na dava tumen ole ađahar sar o sveto so dela. Ma te uznemirinen pe tumare vile hem ma te daran.

Jovano 16:33

Akava phenđum tumenđe te šaj ovel tumen mir ana mande. Ano sveto ka ovel tumen nevolja, ali tumen oven zorale – me pobedinđum e sveto.”

Jovano 20:26

Palo ofto dive, o učenici palem čedinde pe zajedno andre ano čher, a olencar inele hem o Toma. Iako o udara inele phandle, o Isus đerdinđa, hem terdino maškaro lende, i phenđa: “Mir tumencar.”

Delja 1:3

Mothovđa pe lenđe palo plo meriba hem dinđa len but dokazija dai dživdo. Saranda dive mothovđa pe lenđe hem vaćerđa lenđe oto carstvo e Devlesoro.

Otkrivenje 1:4

Me, o Jovan, pisinava e eftane khanđirjenđe ani Tikori Azija: Milost hem mir tumenđe Okolestar kovai, kova ine hem kova avela, hem e eftane duhendar kolai anglo lesoro presto,