Лука 23:18 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Ko adava sare so inele adari vičinde: “Mudar adale manuše, a muk amenđe e Varava!”

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁸ Дэчи алаи екхе сэсеса динэ бэбэря: — Мэрипэ Лэски! Мук амэнги э Вараввес!

Biblija pe romani čhib

¹⁸ A sa o them ande jek glaso čhuta muj alavenca: “Mudar les a muk amenđe e Varava!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Tegani sa e manuša dije vika vaćarindoj: “Mudar akale a mukh amenđe e Varava!”

Лука 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 23:17

[A valjanđa zako prazniko, palo adeti, te mukel lenđe jekhe phandle manuše.]

Лука 23:19

(O Varava inele phandlo adalese so učestvujinđa ani pobuna savi inele ano Jerusalim hem adalese so mudarđa nekas.)

Jovano 18:16

a o Petar ačhilo avri angli kapija. Tegani iklilo okova dujto učeniko, kole o prvosvešteniko džanđa, vaćerđa e sluškinjaja koja pazini ine anglo udar, i anđa e Petre andre.

Delja 21:36

But narodo džala ine palo lende, vičindoj: “Mudar le!”

Delja 22:22

O manuša šunde le sa đi akava lafi, a onda vičinde: “Mudar le! Esavko manuš na zaslužini te živini!”

Delja 3:14

Odrekninđen tumen e Svecostar hem e Pravednikostar, a rodinđen te mukel pe tumenđe e ubica.