Лука 23:17 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ [A valjanđa zako prazniko, palo adeti, te mukel lenđe jekhe phandle manuše.]

Biblija pe romani čhib

¹⁷ [A svako brš kana sas o prazniko Pasha, mućenas lenđe po jećhe phangles]

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ [Dži jekh berš ko prazniko, o Pilat trubuja te mučhol lenđe jekhe phangle manuše.]

Лука 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:15

A e upravniko e Pilate inele adeti ko prazniko Pasha te mukel e narodose jekhe manuše taro phandlipe kole on mangle.

Marko 15:6

A o Pilat ko prazniko Pasha mukela ine e narodose jekhe phandle Jevrejco kole on mangle.

Лука 23:16

Adalese samo ka naredinav te šibinen le, i ka mukav le.”

Лука 23:18

Ko adava sare so inele adari vičinde: “Mudar adale manuše, a muk amenđe e Varava!”

Jovano 18:39

Ali tumen isi jekh adeti zaki Pasha te mukav tumenđe jekhe phandle. Mangena li te mukav tumenđe e jevrejengere caro?”