Лука 21:29 - I Biblija ki Arli romani čhib

²⁹ Tegani o Isus phenđa lenđe akaja priča: “Dikhen i smokva ili bilo savo aver kaš.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁹ Дэчи Ов пхукавдяс лэнги акасавко пхукаипэ: — Дикхен карин инжыри тай карин алаи ко тэрэкя.

Biblija pe romani čhib

²⁹ Pale godova o Isus phendas lenđe e usporedba: “Dićhen e smokva ili bilo savo aver kaš.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁹ Tegani o Isus vaćarda lenđe kaja paramič: “Dičhen pi smokva thaj sa e kašta!

Лука 21:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 21:19

Dikhlja uzalo drom e smokvakoro kaš hem alo uzalo leste, ali na arakhlja upro leste ništa sem listija. I phenđa lese: “Nikad više te na ovel tut plod!” I otojekhvar o kaš šućilo.

Лука 21:28

A kad sa adava ka počini te ovel, terđoven ko pre bizi dar hem vazden tumare šere adalese soi paše tumaro spasenje.”

Лука 21:30

Kad dikhena da ikljona listija upro leste, korkore džanen dai paše o linaj.