Лука 21:25 - I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ O Isus phenđa hem akava: “I ka oven čudna znakija ko kham, ko masek hem ko čerenja, a ki phuv o nacije naka džanen so te ćeren oti dar zbog adava so o more ka ćerel glasna zvukija hem bare talasija.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁵ Опэр кхам, чюнут тай чергэня кан овэл сикаипэ, ай опэр пху о мануша кан овэн андэ израимастэ тай касэвэтестэ катар бэбэря ки бошы панеско.

Biblija pe romani čhib

²⁵ O Isus phendas: “Pojavina pe e znakurja po kham thaj po čhonut thaj pe čereja. A e theme pe phuv astarela o očaj zbog e huka thaj e talasurja andar o more.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ O Isus vadži vaćarda: “Ka aven e znakura ano kham thaj ano čhon thaj ane čerenja. Ki phuv e manuša ni ka džanen so te ćeren tari dar golese so o more thaj e talasura ka šundon but.

Лука 21:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:29

A odmah palo nevolje adale divengere, ‘O kham ka kaljol hem o masek naka sijajini, o čerenja ka peren taro nebo hem o zoralipa e nebosere ka oven potresime.’

Matej 27:45

A ko ekvaš o dive, i tomina učharđa sa i phuv hem ađahar inele trin saća.

Marko 13:24

“A ko adala dive, palo adala nevolje, ‘o kham ka kaljol hem o masek naka sijajini,

Marko 13:26

Tegani o manuša ka dikhen man, e Čhave e manušesere, sar avava upro oblaci ano baro zoralipe hem ani slava.

Marko 15:33

A ko ekvaš o dive, i tomina učharđa sa i phuv hem ađahar inele trin saća.

Лука 21:24

Nesave olendar ka oven mudarde mačeja, a avera ka oven legarde ko ropstvo maškaro sa o nacije. O Jerusalim ka ovel gazime e manušendar oto avera nacije sa đikote na nakhela lengoro vreme.”

Лука 21:26

O manuša ka meren oti dar hem oto adžićeriba o bišukaripe savo avela ki phuv, adalese so o zoralipa e nebosere ka oven potresime.

Delja 2:19

Ka mothovav čudesija upre ko nebo hem znakija tele ki phuv – rat, jag hem oblaci oto dim.

Otkrivenje 20:11

Tegani dikhljum o baro parno presto hem Okole kova bešela upro leste. I phuv hem o nebo našle anglo lesoro muj hem na arakhlja pe lenđe than.