Лука 2:3 - I Biblija ki Arli romani čhib

³ I sa o manuša džele ko dizja kaj bešle ine lengere preci te prijavinen pe zako popis.

Библия опэр крымски романи чиб

³ Оничин кажни гело пэ дизатэ тэ яздиелпэс.

Biblija pe romani čhib

³ Savora teljardine te prijavin pe palo zapis ande gava kaj sas bijande lenđe prapapurja.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Thaj savore đele te pisin pumare alava ko spisko – dži jekh ane gova foro kaj bešle lenđe kuštika.

Лука 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 2:1

A ano adava vreme kad o Jovan bijandilo, e rimesoro caro o Avgust naredinđa te ćerel pe popis oto sa o manuša ano carstvo.

Лука 2:2

Adava inele prvo popis ćerdo sar o Kvirinije vladini ine ani Sirija.

Лука 2:4

Ađahar da o Josif, adalese so inele potomko e carosoro e Davidesoro, dželo tari diz Nazaret oti regija Galileja ko gav Vitlejem oti regija Judeja, kote o David bijandilo.

Лука 2:5

Dželo adari sar te prijavini pe zako popis pe verenicaja e Marijaja koja inele khamni.